고교입시 3회 - 최신일드로 배우는 일본어

 

 

 

최신 일본 드라마로 배우는 일본어

고교입시 3회

 

 

 

2012/10/15 - [독학일본어-중급] - 고교입시 2회 - 최신일드로 배우는 일본어

2012/10/10 - [독학일본어-중급] - 고교입시 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 

 

 

 

 

고교입시 3회 스크립트 & 우리말

 

 

さっきの時間 問題なかった？

전 시간 문제 없었지요?

 

 

大丈夫でした。

없었습니다

 

 

そっか。。。

うちも特に問題なしだ。

でも　油断できないな。

何か起こるとしたらこっちが気を抜いたころだろうから。

음..

우리반도 특별히 문제 없었어요.

그렇지만 방심할 수 없어.

뭔가 일어난다면 우리들이 긴장을 늦추고 있을 때일 테니까

 

 

やっぱり　そうですよね。

역시 그렇겠네요.

 

 

今年の桜はいつ咲くと思いますか？

올해 벚꽃은 언제 필 거 같습니까?

 

 

３月２１日じゃないかな。

3월 21일이 아닐까

 

 

合格発表の日だ。

ありがとうございます。

합격발표일이다.

감사합니다.

 

 

 

 

*단어*

 

問題          문제

もんだい

[몬다이]

 

 

特に           특별히

とくに

[토쿠니]

 

 

油断           방심

ゆだん

[유단]

 

 

起こる          일어나다

おこる

[오코루]

 

 

今年           올해

ことし

[코토시]

 

 

桜              벚꽃

さくら

[사쿠라]

 

 

咲く             피다

さく

[사쿠]

 

 

合格            합격

ごうかく

[고-카쿠]

 

 

発表             발표

はっぴょう

[합뾰-]