본문 바로가기

일드 스크립트

리치맨, 푸어우먼 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 리치맨, 푸어우먼 4회 2012/07/28 - [독학일본어-중급] - 리치맨, 푸어우먼 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/07/17 - [독학일본어-중급] - 리치맨, 푸어우먼 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/07/10 - [독학일본어-중급] - 리치맨, 푸어우먼 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 리치맨, 푸어우먼 4회 스크립트 & 우리말 ありがとうございました。 お疲れさまです。 감사합니다. 수고하셨습니다. まだいたのか? 雑用係も大変だな。 아직 있었어? 잡무 담당도 고생이군 ええ。 まあ 色々と。 예, 뭐 이것저것요. おい。 어이. あっ ちょっと。 ああ。 うわー! 아 잠깐 앗 와~~~ 一人なのに主任。いいだろ? 한 명인 부서인데 주임, 괜찮지? はい。 예 .. 더보기
리치맨, 푸어우먼 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 리치맨, 푸어우먼 2회 2012/07/10 - [독학일본어-중급] - 리치맨, 푸어우먼 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 리치맨, 푸어우먼 2회 스크립트 & 우리말 えっ? うーわ。 な、何だ? 何であんな怒ってんの?この人。 えっ? 怖い。 怖い。えっ? ご無沙汰しております! 엣? 어머, 뭐, 뭐야? 왜 저렇게 화가 나있는거지? 저 사람? 에? 무서워, 무서워. 앗 오랜만입니다. お前はバカだ! 最終面接とやらの重みが分かってるならなぜそっちに行かない? 自分の将来を左右する面接と他人の会社のよく理解もできない事業とどちらが重要だ? そんなことも正しく選べないのか? 너는 멍청해。 최종 면접 같이 중요성을 알고 있다면 왜 그쪽으로 안 갔나? 자신의 미래를 좌우하는 면접하고 남의 회사의 잘 이해도 안되.. 더보기
리치맨, 푸어우먼 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 리치맨, 푸어우먼 1회 중반부분까지 몰입을 못했는데 재밌네요 ^^ 何がいいかな? 何でもいいよ。 저녁 메뉴 뭐가 좋을까 뭐든 사줄게. 何でも? 뭐든지요? うん。 今日の功労者だからね。ねぎらわないと。 あっ。 でもその前に。 음, 오늘 일의 공로자니까 보답을 해야지. 아, 근데 그 전에… はい。 예. ひとつ聞いてもいいかな? 한가지 물어봐도 되려나? はい。 예 君は誰なんだ? 자네는 누구지? えっ? 예? 君は澤木千尋じゃない。 偽名だね。本名は…。 자네는 사와키 치히로가 아니야. 가짜네. 본명은…. いいじゃないですか名前なんて。 どうせあの人は覚えないんだし。 됐잖아요. 이름 같은 거. 어차피 그 사람은 기억도 못할테구요. 日向か? 日向に近づ.. 더보기
열쇠가 잠긴 방 최종회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본드라마로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 11 최종회 2012/06/19 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/06/14 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 9 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/06/06 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 8 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/29 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 7 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/22 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 6 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/15 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 5 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/10 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 4 - 최신 일.. 더보기
열쇠가 잠긴 방 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 10회 2012/06/14 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 9 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/06/06 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 8 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/29 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 7 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/22 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 6 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/15 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 5 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/10 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 4 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/09 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 3 - 최신일드로 배.. 더보기
열쇠가 잠긴 방 9 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 9회 2012/06/06 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 8 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/29 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 7 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/22 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 6 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/15 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 5 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/10 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 4 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/09 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 3 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/08 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 2 - 최신일드로 배우.. 더보기
열쇠가 잠긴 방 6 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 6회 2012/05/15 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 5 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/10 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 4 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/09 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 3 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/08 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 2 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/07 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 1 - 최신일드로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 6회 스크립트 & 우리말 劇団幸楽園 극단 코라쿠엔 私、実は出演してるんです。 저, 실은요 연극에 출연해요. え? リナちゃんが? あ~本当だ。 あ、私この日休みだから行けま.. 더보기
열쇠가 잠긴 방 5 - 최신 일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 5회 2012/05/10 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 4 - 최신 일드로 배우는 일본어 2012/05/09 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 3 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/08 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 2 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/05/07 - [독학일본어-중급] - 열쇠가 잠긴 방 1 - 최신일드로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 5회 스크립트 & 우리말 ああ。結婚式まであと2カ月か。 ここにはいつ引っ越してくんの? 아 결혼식까지 앞으로 2개월… 여기엔 언제 이사와? 新婚旅行が終わってからかな。それまでばたばただから。 신혼여행 갔다 와서 일 듯해. 그때까지 정신 없을 테니까 いいな。 何か幸せそう.. 더보기
나와 스타의 99일 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 3회 2011/10/24 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/31 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 3회 스크립트 & 우리말 お前、まさか? 너, 설마? 違う。 아니야. ガンモだろ? サトウ マツオ! 감모(별명:튀김이름)지? 사토 마츠오! 何だよ!高鍋大和って芸名だったのかよ、知らなかった。 お前、こんな立派になったんだなあ。すげ~よ、マジで。 뭐야, 다카나메 야마토는 가명이었던거야? 몰랐네. 너, 이렇게 멋져졌구나 굉장해~ 진짜로. コウヘイ! 코헤이! なんで教えてくれなかったんだよ。こんなそばにいたのに! あ、俺、高鍋やまとと同級生だって皆に自慢してくるわ。.. 더보기