본문 바로가기

일본어공부

가정부 미타 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본드라마로 배우는 일본어 가정부 미타 8회 8회엔딩 부분이므로 스포일 있을 수 있음... 2011/11/26 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/17 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/11 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/04 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/28 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/22 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/15 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타.. 더보기
나와 스타의 99일 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본드라마로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 6회 2011/10/24 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/31 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/07 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/14 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/21 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 6회 스크립트 & 우리말 本当にお世話になりました。 신세 많이 지고 갑니다. ありがとうございました。 감사합니다. おばちゃん、ありがとう。 .. 더보기
나와 스타의 99일 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 4회 2011/10/24 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/31 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/07 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 4회 스크립트 & 우리말 お前もそろそろそんな生傷作らないで済むような仕事に、、 너도 이제 그런 상처 생기지 않는 일을.. サンキュ。お前昔から優しかったもんな。 땡큐. 너 옛날부터 착했지. えっ? 에? 気持ちは有難いんだけど、俺謹慎なんだよ。 首になったのはユナさんのボディーガードで、会社首になったわけじゃないから。。 それに俺は元々好きでボディーガードになった.. 더보기
가정부 미타 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일드로 배우는 일본어 가정부 미타 5회 2011/10/14 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/15 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 1회 엔딩 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/22 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/28 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/11/04 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 가정부 미타 5회 스크립트 & 우리말 何? 뭐? 本日の業務が終わりましたので、失礼させていただきます。 오늘 업무가 끝났으므로 실례하겠습니다. 三田さん! 頼みがあるんだけど、、 미타 아줌마! 부탁이 있는데.. 더보기
나와 스타의 99일 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 3회 2011/10/24 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/31 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 3회 스크립트 & 우리말 お前、まさか? 너, 설마? 違う。 아니야. ガンモだろ? サトウ マツオ! 감모(별명:튀김이름)지? 사토 마츠오! 何だよ!高鍋大和って芸名だったのかよ、知らなかった。 お前、こんな立派になったんだなあ。すげ~よ、マジで。 뭐야, 다카나메 야마토는 가명이었던거야? 몰랐네. 너, 이렇게 멋져졌구나 굉장해~ 진짜로. コウヘイ! 코헤이! なんで教えてくれなかったんだよ。こんなそばにいたのに! あ、俺、高鍋やまとと同級生だって皆に自慢してくるわ。.. 더보기
가정부 미타 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 가정부 미타 3회 - 최신 일드로 배우는 일본어 2011/10/14 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/15 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 1회 엔딩 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/22 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본드라마 가정부 미타 3회 스크립트 & 우리말 アスダでございます。 아스다입니다. あ、三田さん、あ、僕です。 あのう、、子供たちは、、 아, 미타씨. 아, 저예요. 저… 아이들은… カケルさんはバスケのテレビゲームで13敗中、 カイトさんは塾の算数の問題が解けずに居眠り、 キイさんはお兄さんたちに遊んでもらえず、折り紙をなさってます。 가케루씨는 농구 게임으로 13연패중이고, 카이토씨는 학원 산.. 더보기
가정부 미타 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 가정부 미타 1회 마츠시마 나나코 주연 오랜만에 나나코드라마를 보는 것 같아 반갑다. 가정부 미타의 정체가 궁금해지는 드라마.. 가정부 미타 1회 스크립트 & 우리말 해석 誰だよ、今度は? 누구야, 이번엔? キイが出る。 は~い。 키이가 나갈게요. 예~~ お、キイ! 어, 키이. 家政婦のミタです。 ハルミ家政婦紹介所から参りました。 가정부 미타입니다. 하루미 가정부소개소에서 왔습니다. えっ? ああ、どうも。 예? 아,, 어서오세요. 上がってもよろしいですか。 들어가도 될런지요? あ、すみません。 ちょっと散らかってて。 もっと家政婦さんっぽい方がいらっしゃるかと思ったもんですから、、 ああ、スリッパ。 아 , 죄송합니다. 좀 어질러져 있어서.. 좀더 가정부 같은 분이 오실거라고 생각해서요.. 아, 맞다, 슬리퍼. 結構です。 持参し.. 더보기
불닥터 최종회 - 최신일드로 배우는 일본어 불닥터 11회 두 여인의 티격태격하며 주고 받던 대화가 즐거워서 봤던 드라마... 사실 최종회한지 꽤 지났는데 게으름때문에 이제사 올립니다.. 2011/09/20 - [독학일본어-중급] - 불닥터 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/09/12 - [독학일본어-중급] - 불닥터 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/09/09 - [독학일본어-중급] - 불닥터 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/09/08 - [독학일본어-중급] - 불닥터 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/08/30 - [독학일본어-중급] - 불닥터 6회 - 최신 일드로 배우는 일본어 2011/08/25 - [독학일본어-중급] - 불닥터 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/08/03 - [독학일본어-중급.. 더보기
불닥터 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 불닥터 10회 2011/09/12 - [독학일본어-중급] - 불닥터 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/09/09 - [독학일본어-중급] - 불닥터 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/09/08 - [독학일본어-중급] - 불닥터 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/08/30 - [독학일본어-중급] - 불닥터 6회 - 최신 일드로 배우는 일본어 2011/08/25 - [독학일본어-중급] - 불닥터 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/08/03 - [독학일본어-중급] - 불닥터 3 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/07/24 - [독학일본어-중급] - 불닥터 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/07/12 - [독학일본어-중급] - 불닥터 1회 - 최신일드로 배우는 일본.. 더보기
불닥터 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 불닥터 9회 Usbに残されていたご遺体の死体検案書をすべて調べました。 Usb에 남겨진 사체검안서를 모두 조사했습니다. 江新商事社長の広瀬高志さん、 Usbには‘ジアゼパム過量摂取による自殺’と書かれていますが、 死体検案書には‘心筋梗塞’と書いてます。 코신 상사 사장인 히로세 타카시씨, usb에는 지아제팜 과량섭취에 따른 자살이라고 써있지만 사체검안서에는 심근경색이라고 써있습니다. 花沢隆文さん、 Usbの死亡日時が6月4日と書かれていますが、 死体検案書には6月6日と書かれています。 하나자와 다카후미씨, Usb 사망일시가 6월 4일이라고 써있지만, 사체검안서에는 6월 6일이라고 써있습니다. 新井慎二さん、警察で取調べ中に死亡。 Usbには胸部に打撲痕を認めているのに解剖せずと書かれていますが、 死体検案書には解剖の結果、心筋梗塞と書いています。.. 더보기