일본어로 ‘오늘은 한가했습니다’는?

 

일본어로 ‘오늘은 한가했습니다’는?

 

 

이번에는 두 가지 종류의 형용사 중에서

‘な형용사’의 과거형을 소개하고자 한다.

 

 

한가하다

 

暇だ　

ひまだ

[히마다]

 

 

한가했습니다

 

과거형으로 바꾸려면

어미　だ를 떼고　でした를 붙인다

혹은,

사전형인 ひま에 でした를 붙이는 형태로 기억해도 된다.

 

즉

 

ひまだ　－＞　だ 떼고　＋　でした

 

＝　暇でした

ひまでした

  [히마데시타]

 

 

오늘은 한가했습니다

오늘　きょう

 

今日は　暇でした。

きょうは　ひまでした。

[쿄-와 히마데시타]

 

 

 

*연습문제*

 

<단어>

 

젊은 시절

若い　頃　

わかい　ころ

[와카이 코로]

 

핸섬하다

ハンサムだ　

[한사무다]

 

 

"그는 젊은 시절 핸섬했습니다"를 일본어로 고쳐봅시다아~

 

답: 彼は　若い　ころ　ハンサムでした。

　　かれは　わかい　ころ　はんさむでした。

[카레와  와카이 코로 한사무데시타]