본문 바로가기

전체 글

사키 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 사키 4회 2013/01/30 - [독학일본어-중급] - 사키 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/26 - [독학일본어-중급] - 사키 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/23 - [독학일본어-중급] - 사키 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 사키 4회 스크립트 & 우리말 ご協力 ありがとうございます｡ 협조해주셔서 감사합니다. いろんな意見が ﾊﾞﾗﾝｽよくあるんで 濱田さんにも きっと喜んでもらえると思います｡ 여러 의견이 골고루 있어서 하마다씨도 분명 기뻐할 거라 생각해요. ええ きっと喜びます｡ 예 분명히 그러실 거에요. お待たせしました｡ 失礼します｡ ごゆっくりどうぞ｡ 많이 기다리셨습니다. 여기 놓겠습니다. 맛있게 드세요. ありがとう｡ 고마워요. 野村さ.. 더보기
서점원 미치루의 신상이야기 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 3회 2013/01/28 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/25 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 3회 스크립트 & 우리말 あ… 初山？ 今 いい？ 아, 하츠야마? 지금 통화 괜찮아? いいけど｡ 괜찮아 いろいろ ごめんね｡ 怒ってる…？ そりゃ 怒ってるよね｡ 여러 가지로 미안해. 화났어? 뭐 화났겠지… 私 もう知らない！ 나 이제 몰라… 初山 あの… 一つ お願いがあるんだけど｡ 하츠야마 저… 한 가지 부탁이 있는데… また？ 또? 最後のお願い｡ 마지막 부탁이야. …何？ 뭔데? 宝くじだけど 初山に 42枚 全部 .. 더보기
사키 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 사키 3회 2013/01/26 - [독학일본어-중급] - 사키 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/23 - [독학일본어-중급] - 사키 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 사키 3회 스크립트 & 우리말 高校受験の前に ちょうど お兄ちゃんが東京に来て 受験の神様で有名だからって ここで絵馬を書いてくれたんです｡ 고등학교 입시 전에 마침 오빠가 도쿄에 와서 시험신으로 유명하다며 여기에서 에마에 소원을 써줬어요. 妹思いの優しいお兄さんね｡ 여동생을 생각하는 착한 오빠네요. うちは ちょっと特殊っていうか 両親が早くに亡くなったから お兄ちゃんが 親代わりだったんです｡ 저희 집은 좀 특수하다고나 할까..부모님께서 일찍 돌아가셔서 오빠가 부모님이나 마찬가지였어요. そう｡ 그렇군요. 高校受.. 더보기

티스토리툴바