한번보면마지막화까지보게만드는마약과같은일본드라마 Best 10
일단한번보면내용이어두워서든, 주인공이답답해서든스트레스받아가면서도
희한하게다음내용을보고싶게만드는마약같은일본드라마가있다
그런드라마를나 혼자 일명 ‘마약일드’라부르고있다
이번 2분기드라마몇개를보다보니‘이름을잃어버린여신’이딱그종류다
보고나면별내용도없는것같지만등장인물의심리를정지화면, 흑백처리, 얼굴줌등의효과로보는사람을
더더욱불안하고초조하게만든다
드라마 사이트 첫 화면부터가 심상치 않은 내용임을 보여준다
"ようこそ、ママ友地獄へ" 잘 오셨어요, 엄마친구 지옥으로 ママ友 : ままとも 엄마친구(아이의 친구들 엄마를 가리킴) 地獄 : じごく 지옥
‘이름을잃어버린여신’을포함하여과거에보았던드라마중에서
1회를보기시작하면마지막회까지끊지못하고보게되는마약드라마 10편을소개할까한다
1.
人間失格(にんげんしっかく)
인간실격 1994
고등학교내의따돌림때문에한학생이떨어져서목숨을잃게된다
자살인가, 타살인가를둘러싸고진실을파헤치는아버지를따라이야기가전개된다
우리나라에서는지금생각에도드라마로만들어지기에부적합한내용이많이포함되어있는데
일본에서는 94년에만들어졌으니 새삼 양국의 방송 수위가 다름을 느낀다
2.
眠れる森(ねむれるもり)
잠자는숲 1998
결혼을앞둔한여자가어느날짐을정리하다우연히옛날에받은편지를발견한다
그편지에적힌장소로찾아갔다가한남자를만나게되는데이남자는다짜고짜너는나의일부라고이야기한다
그런데 여자의 조각난 기억이 점점 되살아나는데...
기무라 타쿠야, 나카야마 미호, 나카무라 토오루 등 유명 배우가 출연했다
3.
太陽は沈まない(たいようはしずまない)
태양은지지않는다2000
산책나갔던어머니가계단에서쓰러져서병원으로옮겨진다
급하게수술을받게된어머니는한줌의재로사라지는데그재속에서병원의이름이새겨진메스가발견된다
의료사고와그소송이야기
4.
空から降る一億の星(そらからふるいちおくのほし)
하늘에서내리는 1억개의별 2002
여동생과함께살고있는형사는한여대생의죽음으로한남자를만나게된다
그남자에게범인의냄새를맡고여동생과가까워지는것을막으려하지만여동생과그남자는서로에게이끌리게된다
5.
嫌われ松子の一生(きらわれまつこのいっしょう)
혐오스런마츠코의일생 2006
소설도 영화로도 알려져있긴 하지만 드라마는그에 비해서 알려져있지 않은 것 같다
속터지는 내용을 보여주면서 마지막엔딩에서는 꼭n.g장면을보여주었다
홈페이지도 환상적으로 밝고 핑크 남발이다.
우연히친척할머니인 마츠코가 죽었다는것을 알게된 여대생이 그죽음이 너무도 비참하여 내막을캐내는데 그 과정이 회상식으로 펼쳐진다.
6.
ライアーゲーム(らいあーげーむ)
라이어게임 2007
2시즌에이어영화까지개봉했는데역시가장재밌었던것은 1시즌
지나치리만큼솔직하고순진한여대생이어느날갑자기게임에참가하게되었다는메시지와돈이들어있는가방을받게된다
상대가누구인지모르는상태에서상대에게돈을빼앗기고다시찾아오지않으면그돈의배를물어야하는함정에빠지게된다
ost도 보는 사람 초조하게 만드는데 한몫을 한다
7.
ラストフレンズ(らすとふれんず)
라스트프렌즈 2008
학창시절친했던친구를우연히길에서만나게되는데그친구는그녀에게특별한존재였다
그러나말하지못한비밀이있는데…
노다메칸타빌레로유명한우에노쥬리의연기변신도볼거리의하나이다
8.
スマイル(すまいる)
스마일 2009
필리핀아버지와일본인어머니사이에서태어난혼혈아의이야기이다
남자는여러사회의차별적인시선에부딪치지만밝고명랑하게살아간다
일본꽃보다남자에서의남주인공2명이출연하여호연을보여주었다
이드라마에서는꽃남과반대로? 마츠모토준은착한역을, 오구리슌의악역을맡았다
아라가키유이의순수한소녀역할도오그라들긴하지만.. 예쁘다
9.
ザクイズショー(ざくいずしょー)
더퀴즈쇼 2009
퀴즈쇼는생방송으로진행되는데 7문제를모두맞히면드림찬스라는것에도전이가능하다
그것을통과하면원하는꿈을이루어주는데…
하지만사회자가내는문제에는비밀이숨어져있다
10.
名前をなくした女神(なまえをなくしてめがみ)
이름을잃어버린여신 2011
이사로아이유치원엄마들을새로사귀게된주인공
알게모르게서로경쟁하고있던엄마들사이에서이전까지관심없었던입시학원설명회도참여하게된다
힘들었던어느날공원에서친절하게말을건네준한아이의엄마가자살을시도했다는이야기를듣게되고유치원엄마들의개인정보가담긴파일을받게되는등이상한일에휩쓸리게된다
참고로 여신은 女神 めがみ ,남신은 男神 おがみ 라 읽는다
'미디어에서 일본어 찾기' 카테고리의 다른 글
드라마 나도, 꽃!으로 배우는 일본어 (4) | 2012.07.20 |
---|---|
메아리 (14) | 2011.06.27 |
일본 후지티비 피겨세선 오마주투코리아 번역 그리고... (6) | 2011.05.02 |
일본 후지티비 피겨세계선수권대회 쇼트프로그램 지젤 번역 (0) | 2011.05.01 |
일본 방송 번역 - 김연아 선수의 오마주 투 코리아 (0) | 2011.04.27 |
일본 방송 번역 - 김연아 선수의 지젤 (2) | 2011.04.25 |
일본에도 있다? 미키 정 (0) | 2011.04.14 |
완벽한 김태희의 실수? (0) | 2011.04.06 |