본문 바로가기

아라시

열쇠가 잠긴 방 1 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 열쇠가 잠긴 방 1회 열쇠가 잠긴 방 1회 스크립트 & 우리말 窓には鍵が掛かっています。 창문은 잠겨있습니다. そしてドアも開けることはできません。 그리고 문도 열 수 없습니다. なぜなら、ここに遺体があり、それが テーブルと ソファによって固定されていたからです。 왜냐하면 여기에 사체가 있었고 그는 테이블과 소파로 고정돼있었기 때문입니다. 通風孔は小さ過ぎて通れないし他に侵入経路として使えそうなものは 一切ありません。 つまりここは完全な密室だったというわけです。 통풍구는 너무 작아서 다닐 수 없고 사용될 수 있는 다른 침입경로도 전혀 없습니다. では、問題です。 この部屋で 発見された遺体はどのようにして死に至ったのでしょうか? 자, 문제를 내겠습니다. 이 방에서 발견된 사체는 어떻게 죽음에 이르렀을까.. 더보기
낫토 먹어보기 낫토는 대두를 발효시켜 만든 일본 음식입니다 많이 알려진 것처럼 우리나라 청국장과 비슷하다고 보시면 됩니다 우리나라의 청국장은 냄새가 많이 나서 무취의 청국장이 발명이 되기도 했습니다만, 냄새없는 청국장은 왠지 그것이 아닌 듯한 느낌이 들 것 같습니다 그러나 우리나라 사람임에도 불구하고 청국장을 못먹는 사람도 의외로 많은 것은 특이한 냄새때문이므로 우리 전통음식을 세계적으로 알리기 위해서는 어느 정도의 타협도 필요한 것 같습니다 아무튼 낫토는 청국장에 비해서는 냄새면에서는 좀 덜하다고 볼 수 있습니다 그러나 낫토에 가장 먼저 거부감이 드는 이유는 첫인상으로 남는 냄새이고, 그 다음으로는 입 안에서 따로따로 돌아다니며, 미끄덩거리는 식감을 들 수 있습니다 현재 우리나라에서 여러 사이트에서 우리콩 낫토를 판.. 더보기