일본어로 미안합니다 썸네일형 리스트형 일본어로 <미안합니다> 와 <여기요!>는 동일하다? 일본어로 는 는 같을까? 답은 그렇다이다 일본어로 는 널리 알려진 것처럼 すみません [스미마셍] 이다 그런데 이 사과표현은 여러 상황에서 쓰이는 특징이 있다 1. 상대방에게 피해를 입혔을 때 그 사죄의 말 2. 가게, 음식점 등에서 종업원 등을 부르는 말 3. 처음 본 사람에게 말을 꺼낼 때 4. 고맙다는 말의 다른 표현 1번은 약속시간에 늦었을 때 등 사과의 의 의미 2번은 우리나라에서 흔히 여기요! 물 좀 더 주세요! 에서의 호출의 의미 3번은 길을 헤매다 길가는 사람에게 묻기 위해 처음 말걸 때 의 의미 4번은 상대에게 무언가의 선물 등을 받았을 때 고맙다는 의미 (신경 쓰게 해서 미안하다?에 가깝다고 볼 수 있다) 등으로 다양하게 쓰인다 여기에서 사과표현을 조금 더 살펴보자 일본어는 우리말처럼 가.. 더보기 이전 1 다음
