본문 바로가기

드라마일본어

서점원 미치루의 신상이야기 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 1회 서점원 미치루의 신상이야기 1회 스크립트 & 우리말 私の妻 ミチルは 幼い頃 母親と死に別れた不幸を 一つ除けば これといった幸運も災いもない 目立たない 平凡な女でした 내 아내 미치루는 어릴 적 어머니와 사별한 불행 하나를 빼고는 이렇다 할 행운도 불행도 없는 지극히 평범한 여자였습니다. 行ってきます。 다녀오겠습니다. 地元 長崎の学校を出て 堅実な就職口を見つけ 結婚し 子どもを産み 生まれ故郷から出る事もなく 一生を終える…そんな ありきたりな生き方に 疑いを抱く事も ありませんでした。 そう 25歳の その夏の日までは 태어난 고장 나가사키 학교를 졸업, 건실한 취직자리를 찾아 결혼, 아이를 낳고 고향을 떠나는 일 없이 일생을 마치는….그런 평범한 삶을 보낼 거라는.. 더보기
사키 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 사키 1회 사키 1회 스크립트 & 우리말 それにしても 思い切って書いたよね。 はい 自称お姉さんたちからの ラブレター。 그건 그렇고 대담하게 썼더라. 자~ 자칭 누나들에게 온 러브레터 またか。 또군 あんな記事 書いたら 来るって。 読みが甘すぎるよ。 新田ってさ どんなふうに育ったの? 그런 기사 쓰면 온다니깐. 무디다니깐. 닛타는 어떻게 자랐어? どんなって… いや 普通に幸せでしたよ。 어떻게라니요. 뭐 평범하게 지냈지요. 普通に? 평범하게? はい。 俺が生まれた頃には 工場も立て直ってたし 何不自由なく 大学まで出してもらったし。 예. 제가 태어났을 땐 공장상황도 좋아졌고 별 불편없이 대학까지 보내주셨으니까요. ご両親が亡くなるまで おかしいと思うこと なかったの? 부모님이 돌아가실 때까지 이상하다.. 더보기
결혼하지 않는다 최종회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 결혼하지 않는다 11회 2012/12/22 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/13 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/05 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/25 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/19 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/12 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/03 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 4회 - 최.. 더보기
고교입시 13회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 고교입시 13회 - 최종회.. 아쉽군. 조금 길었던 13회라도.. 2012/12/31 - [독학일본어-중급] - 고교입시 12회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 11회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/12 - [독학일본어-중급] - 고교입시 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/03 - [독학일본어-중급] - 고교입시 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/20 - [독학일본어-중급] - 고교입시 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/13 - [독학일본어-중급] - 고교입시 6회 - 최신일.. 더보기
고교입시 12회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 고교입시 12회 2012/12/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 11회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/12 - [독학일본어-중급] - 고교입시 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/03 - [독학일본어-중급] - 고교입시 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/20 - [독학일본어-중급] - 고교입시 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/13 - [독학일본어-중급] - 고교입시 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/06 - [독학일본어-중급] - 고교입시 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/29 - [독학일본.. 더보기
고교입시 11회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 고교입시 11회 2012/12/12 - [독학일본어-중급] - 고교입시 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/03 - [독학일본어-중급] - 고교입시 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/20 - [독학일본어-중급] - 고교입시 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/13 - [독학일본어-중급] - 고교입시 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/06 - [독학일본어-중급] - 고교입시 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/21 - [독학일본어.. 더보기
결혼하지 않는다 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 결혼하지 않는다 10회 2012/12/13 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/05 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/25 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/19 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/12 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/03 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/27 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 3회 - 최신.. 더보기
고교입시 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 고교입시 8회 2012/11/20 - [독학일본어-중급] - 고교입시 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/13 - [독학일본어-중급] - 고교입시 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/06 - [독학일본어-중급] - 고교입시 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/21 - [독학일본어-중급] - 고교입시 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/15 - [독학일본어-중급] - 고교입시 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/10 - [독학일본어-중급] - 고교입시 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 고교입시 8회 스크립트 & 우리말 すっ.. 더보기
독 <포이즌>2회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 독 2회 2012/10/13 - [독학일본어-중급] - 독 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 독 2회 스크립트 & 우리말 う~ん 美しい…。 え?美しくないって? 음…아름답다. 예? 아름답지 않다고? 美醜とは いったい何でしょう? 醜い心で見れば どんなに美しいものでも醜く見える。 미추라는 것은 대체 무엇일까요? 추한 마음으로 보면 어떤 아름다운 것이라도 추하게 보입니다. 美しい心で見れば一見 醜いものでも美しく見える…。 아름다운 마음으로 보면 언뜻 보면 추한 것일지라도 아름답게 보입니다. -- この毒薬は わずか一滴で 人を死に至らしめ どんな科学捜査をしても 絶対に検出されない -- 이 독약은 한 방울로 적은 양으로도 사람을 죽음에 이르게 하고 어떤 과학수사를 한다해도 절대 검출되지 않습니.. 더보기
히가시노 게이고 미스테리즈 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 히가시노 게이고 미스테리즈 9회 출연 : 히로스에 료코, 야마구치 사야카, 오오쿠라 코지... 2012/09/01 - [독학일본어-중급] - 히가시노 게이고 미스테리즈 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/08/26 - [독학일본어-중급] - 히가시노 게이고 미스테리즈 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/08/21 - [독학일본어-중급] - 히가시노 게이고 미스테리즈 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/08/15 - [독학일본어-중급] - 히가시노 게이고 미스테리즈 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/08/10 - [독학일본어-중급] - 히가시노 게이고 미스테리즈 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/08/05 - [독학일본어-중급] - .. 더보기