본문 바로가기

초급일본어

일본어로 ‘오늘은 한가했습니다’는? 일본어로 ‘오늘은 한가했습니다’는? 이번에는 두 가지 종류의 형용사 중에서 ‘な형용사’의 과거형을 소개하고자 한다. 한가하다 暇だ ひまだ [히마다] 한가했습니다 과거형으로 바꾸려면 어미 だ를 떼고 でした를 붙인다 혹은, 사전형인 ひま에 でした를 붙이는 형태로 기억해도 된다. 즉 ひまだ -> だ 떼고 + でした = 暇でした ひまでした [히마데시타] 오늘은 한가했습니다 오늘 きょう 今日は 暇でした。 きょうは ひまでした。 [쿄-와 히마데시타] *연습문제* 젊은 시절 若い 頃 わかい ころ [와카이 코로] 핸섬하다 ハンサムだ [한사무다] "그는 젊은 시절 핸섬했습니다"를 일본어로 고쳐봅시다아~ 답: 彼は 若い ころ ハンサムでした。 かれは わかい ころ はんさむでした。 [카레와 와카이 코로 한사무데시타] 더보기
일본어로 '오늘은 즐거웠습니다'는? 일본어로 ‘오늘은 즐거웠습니다’는? 아주 오오오랜만에 ‘초급일본어’에서 형용사의 ‘과거형’을 다룬다. 형용사는 앞서 소개한 바와 같이 두 가지 종류가 있는데 그 중 ‘い형용사’의 과거형을 먼저 소개한다. 즐겁다 楽しい たのしい [타노시-] 즐거웠다 과거형으로 바꾸려면 어미 い를 떼고 かった를 붙인다 즉 たのしい -> い를 떼고 + かった = 楽しかった たのしかった [타노시캇타] 즐거웠습니다 앞서 배웠던 정중한 형태인 です를 추가하면 된다 楽しかったです たのしかったです。 [타노시캇타데스] 오늘은 즐거웠습니다 오늘 きょう 今日は 楽しかったです。 きょうは たのしかったです。 [쿄-와 타노시캇타데스] *연습문제* 작품 作品 さくひん [사쿠힝] 훌륭하다 素晴らしい すばらしい [스바라시-] 그녀의 작품은 훌륭했습니다.. 더보기
일본어, <나는 학생입니다> 배우다가 그만두셨다구요? 일본어는 우리말과 어순이 거의 비슷하기 때문에 초급과정에서는 쉽게 느껴질 수 있다 (어순이 똑같다고 알고 있는 사람들이 많지만 그렇지 않다) 그래서인지 일본어는 거저먹는? 언어라고 알려져서 많은 사람들이 가벼운 마음으로 시작한다 히라가나를 외웠다는 기쁨도 잠깐! 같은 음을 가졌지만 형태가 새로운 가타가나까지 외워야 한다는 압박 때문에 괴로워하다가 밀려드는 한자에 대한 부담감을 경험하게 된다 그 부담감.은 곧 아니~우리나라 한자도 모르는 것 투성인데 일본 한자까지 읽어야 하나?라는 생각으로 발전하여 무언가를 시작해 중간에 그만 두는 죄책감?으로부터 벗어나기 위한 자기 위안을 한 뒤 쉽게 책을 덮는 결과를 낳는다 그리고 시간이 지난 뒤 다시 시작하기도 쉬운 게 또 일본어라 또 다시 시작하고 이번엔 조금 다른.. 더보기