본문 바로가기

일본어회화

서점원 미치루의 신상이야기 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 4회 2013/01/31 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/28 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/25 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 4회 스크립트 & 우리말 偶然！ 우연이네요! 何してるの？こんな所で｡ 뭐해요? 이런 곳에서. お金 下ろしに｡ そしたら ﾐﾁﾙさん 見かけて｡ 인출하려고 왔어요. 근데 미치루 언니가 있길래. 竹井と一緒？ 다케이도 같이? 先輩は 今の時間は ﾊﾞｲﾄです｡ 선배는 지금 아르바이트하는 시간이에요. ああ そうな.. 더보기
서점원 미치루의 신상이야기 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 3회 2013/01/28 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/25 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 3회 스크립트 & 우리말 あ… 初山？ 今 いい？ 아, 하츠야마? 지금 통화 괜찮아? いいけど｡ 괜찮아 いろいろ ごめんね｡ 怒ってる…？ そりゃ 怒ってるよね｡ 여러 가지로 미안해. 화났어? 뭐 화났겠지… 私 もう知らない！ 나 이제 몰라… 初山 あの… 一つ お願いがあるんだけど｡ 하츠야마 저… 한 가지 부탁이 있는데… また？ 또? 最後のお願い｡ 마지막 부탁이야. …何？ 뭔데? 宝くじだけど 初山に 42枚 全部 .. 더보기
사키 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 사키 3회 2013/01/26 - [독학일본어-중급] - 사키 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2013/01/23 - [독학일본어-중급] - 사키 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 사키 3회 스크립트 & 우리말 高校受験の前に ちょうど お兄ちゃんが東京に来て 受験の神様で有名だからって ここで絵馬を書いてくれたんです｡ 고등학교 입시 전에 마침 오빠가 도쿄에 와서 시험신으로 유명하다며 여기에서 에마에 소원을 써줬어요. 妹思いの優しいお兄さんね｡ 여동생을 생각하는 착한 오빠네요. うちは ちょっと特殊っていうか 両親が早くに亡くなったから お兄ちゃんが 親代わりだったんです｡ 저희 집은 좀 특수하다고나 할까..부모님께서 일찍 돌아가셔서 오빠가 부모님이나 마찬가지였어요. そう｡ 그렇군요. 高校受.. 더보기
서점원 미치루의 신상이야기 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 2회 2013/01/25 - [독학일본어-중급] - 서점원 미치루의 신상이야기 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 2회 스크립트 & 우리말 よし｡ 千秋ちゃんは 専門学校 出たら 地元の美容院で働くの？ 됐다. 치아키는 전문대학 나오면 동네 미장원에서 일할 거야? まだ 決めてないです｡ 아직 안정했어요. 千秋ちゃんは ｷｬﾘｱｳｰﾏﾝﾀｲﾌﾟだからな｡ 頑張ってね｡ はい｡ 磨いておいたからね｡ 치아키는 캐리어우먼 타입이니까 열심히 하렴 자, 깨끗이 닦았어. どうも｡ 감사해요. ところで 親戚の人 相当 悪いの？ 그런데 친척분 많이 안 좋으시니? …はい？ …예? 東京｡ ﾐﾁﾙちゃん 付き添ってるんでしょ？ 千秋ちゃんは 行かなくていいの？ 10日も.. 더보기
사키 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 사키 2회 2013/01/23 - [독학일본어-중급] - 사키 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 사키 2회 스크립트 & 우리말 はい。 예. 隼人？ 何してた？ 하야토? 뭐하고 있었어? 会社の近くの定食屋で 昼飯 食べてた｡ 회사 근처 식당에서 점심하고 있었어요. ほんと？ ごめん 切るね｡ 정말? 미안 끊을게 いや… 大丈夫だよ｡ どうしたの？ 아니… 괜찮아요. 무슨 일이지요? 今日 どうしてるかなぁ と思って｡ 私 早く終わるの｡ 隼人の都合が良かったら ご飯 作りたいなって思って｡ 難しいかな？ 오늘 어떨까 해서… 나 오늘 일찍 끝나거든 하야토가 괜찮으면 밥 해주고 싶어서 힘들까? いや 大丈夫｡ … 百合香 ごめん｡ やっぱ 今夜 パスしていい？ 아니, 괜찮아요. … 유리카, 미안 아무래도 오늘 .. 더보기
서점원 미치루의 신상이야기 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 서점원 미치루의 신상이야기 1회 서점원 미치루의 신상이야기 1회 스크립트 & 우리말 私の妻 ﾐﾁﾙは 幼い頃 母親と死に別れた不幸を 一つ除けば これといった幸運も災いもない 目立たない 平凡な女でした 내 아내 미치루는 어릴 적 어머니와 사별한 불행 하나를 빼고는 이렇다 할 행운도 불행도 없는 지극히 평범한 여자였습니다. 行ってきます｡ 다녀오겠습니다. 地元 長崎の学校を出て 堅実な就職口を見つけ 結婚し 子どもを産み 生まれ故郷から出る事もなく 一生を終える…そんな ありきたりな生き方に 疑いを抱く事も ありませんでした｡ そう 25歳の その夏の日までは 태어난 고장 나가사키 학교를 졸업, 건실한 취직자리를 찾아 결혼, 아이를 낳고 고향을 떠나는 일 없이 일생을 마치는….그런 평범한 삶을 보낼 거라는.. 더보기
결혼하지 않는다 최종회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 결혼하지 않는다 11회 2012/12/22 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/13 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/12/05 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/25 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/19 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/12 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/03 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 4회 - 최.. 더보기
결혼하지 않는다 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 결혼하지 않는다 9회 2012/12/05 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/25 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/19 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/12 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/03 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/27 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/19 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 2회 - 최신일.. 더보기
고교입시 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 고교입시 9회 2012/11/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/20 - [독학일본어-중급] - 고교입시 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/13 - [독학일본어-중급] - 고교입시 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/06 - [독학일본어-중급] - 고교입시 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/29 - [독학일본어-중급] - 고교입시 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/21 - [독학일본어-중급] - 고교입시 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/15 - [독학일본어-중급] - 고교입시 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/10 - [독학일본어-중.. 더보기
독 <포이즌>8회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 독 8회 이번 회는 유민이 등장... 참 선한 얼굴. 늙지도 않는구나... 부럽소. 2012/11/22 - [독학일본어-중급] - 독 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/15 - [독학일본어-중급] - 독 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/08 - [독학일본어-중급] - 독 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/01 - [독학일본어-중급] - 독 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/28 - [독학일본어-중급] - 독 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/16 - [독학일본어-중급] - 독 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/13 - [독학일본어-중급] - 독 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 독 8.. 더보기

티스토리툴바