본문 바로가기

독학 일본어

결혼하지 않는다 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본 드라마로 배우는 일본어 결혼하지 않는다 7회 2012/11/19 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 6회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/12 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 5회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/11/03 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 4회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/27 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/19 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 2012/10/12 - [독학일본어-중급] - 결혼하지 않는다 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 결혼하지 않는다 7회 스크립트 & 우리말 『おひとり様で生きる技術』? 독신으로 .. 더보기
나와 스타의 99일 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 2회 2011/10/24 - [독학일본어-중급] - 나와 스타의 99일 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 나와 스타의 99일 2회 스크립트 & 우리말 帰りますよ! 돌아갑시다 あなたの考えてることくらいわかってます。 あの店に行けば写真を見たあなたの尋ね人が来てくれるかもしれない、 そう思ったんでしょう? だからって無茶です。 その人が来てくれるかどうかなんてわからないし、第一危ないじゃないですか。 あなたのことを本気で心配してくれてる人たちのことも少しは考えてください。 당신이 생각하는 것 정도는 알고 있다니까요. 그 가게에 가면 사진을 본 당신이 찾는 사람이 와줄지도 모른다고 생각했죠? 그렇다고 해도 무모해요. 그 사람이 와줄지 어떨지 따위 모르고, 무엇보다 위험하잖아요? 당신을 정말로 .. 더보기
가정부 미타 3회 - 최신일드로 배우는 일본어 가정부 미타 3회 - 최신 일드로 배우는 일본어 2011/10/14 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 1회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/15 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 1회 엔딩 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/10/22 - [독학일본어-중급] - 가정부 미타 2회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본드라마 가정부 미타 3회 스크립트 & 우리말 アスダでございます。 아스다입니다. あ、三田さん、あ、僕です。 あのう、、子供たちは、、 아, 미타씨. 아, 저예요. 저… 아이들은… カケルさんはバスケのテレビゲームで13敗中、 カイトさんは塾の算数の問題が解けずに居眠り、 キイさんはお兄さんたちに遊んでもらえず、折り紙をなさってます。 가케루씨는 농구 게임으로 13연패중이고, 카이토씨는 학원 산.. 더보기
일본어로 ‘맛있다, 굉장하다, 훌륭하다’ 는? 일본어의 형용사는 어미와 활용 등의 특징으로 두 가지로 분류한다. い [이] 형용사 와 な [나] 형용사 그것이다. 이번에는 전자에 대해서만 살펴보고자 한다. 우선 일본인들이 특히, 일부 여성, 음식을 먹기도 전에? 탄성을 지르며 내뱉는 말인 ‘맛있다’는 일본어로 おいしい [오이시-] 이다. (주의 : 발음을 할 때 오이시이.라고 읽지 말고 예전 포스팅에 소개했듯이 장음처리를 해주어야 한다.) 2011/05/13 - [독학일본어-초급] - 고마워요, 아리가토우 / 아리가토ー 어느 쪽? 대단하다, 굉장하다 すごい [스고이] 훌륭하다, 멋지다 すばらしい [스바라시-] (역시 장음으로..) [스바라시-]는 소설 '멋진 하루' 소개할 때 나왔던 단어이다. 2011/06/24 - [일본문학] - 멋진 하루 위에서.. 더보기
이름을 잃어버린 여신 11 최종회 - 최신 일드로 배우는 일본어 (영상에 조금 스포일이 포함되어있으므로 드라마를 보고 있는 분은 읽지 마시길…) 드라마의 마지막 회는 다 그렇지만 그동안 얽혔던 갈등이 해소되었다. 새로운 아이 친구 엄마들의 만남과 또 다른 갈등의 여지를 남기며… 이번에는 마지막화인 11회의 대화 중에서 다음을 소개한다. 내게 없는 것을 가졌다는 것때문에 타인을 질투해 못된 짓을 했던 여인의 자아성찰 부분이다. 못된 짓을 하긴 했지만 그래도 반성을 할 줄 안다는 것은 발전의 가능성이 있다는 것이다. 가끔씩 일어나는 마음 속의 시끄러운 소리를 객관화해 들어보면 내게 없는 것을 가진 타인에 대한 시기심으로 비롯된 소음도 상당부분 차지한다. 내가 소유하고 있는 것이 적더라도 그것들은 모두 소중한 것이니 가진 것을 가꾸고 지켜야 한다. 소음을 잠재우고서. 사실.. 더보기
일본어로 숫자 0, 1, 2, 3 은? 왠만한 외국어 숫자 1, 2, 3까지는 거의 모든 사람들이 5개국어는 하는 것 같다. 오늘은 일본어로 그 이상의 숫자를 익혀보려 한다. 2가지로 읽혀지는 숫자(4, 7, 9 - 0은 영어식이므로 제외)가 있어서 살짝 짜증은 나지만 고비를 잘 넘기면 어느 순간 일본어가 즐거워집니다 ^^ 0 ゼロ れい [제로・ 레-] 1 いち [이찌] 2 に [니] 3 さん [상] 4 よん・し [용 ・시] 5 ご [고] 6 ろく [로쿠] 7 しち・なな [시찌・나나] 8 はち [하찌] 9 きゅう・く [큐-・쿠] 10 じゅう [쥬-] 10이상부터는 우리말과 순서를 같이 하여 숫자를 붙여가며 읽어주면 된다 11은 じゅういち [쥬-이찌] 12는 じゅうに [쥬-니] 20은 にじゅう [니쥬-] 30은 さんじゅう [산쥬-] 다음의 숫자.. 더보기
이름을 잃어버린 여신 10회 - 최신일드로 배우는 일본어 최신 일본드라마로 배우는 일본어 - 잃어버린 여신 10회.. 2011/05/31 - [독학으로 일본인 따라잡기/중급 일본어] - 이름을 잃어버린 여신 7회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/06/05 - [독학으로 일본인 따라잡기/중급 일본어] - 이름을 잃어버린 여신 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/06/09 - [독학으로 일본인 따라잡기/중급 일본어] - 이름을 잃어버린 여신 - 최신일드로 배우는 일본어 괄호넣기 2011/06/11 - [독학으로 일본인 따라잡기/중급 일본어] - 이름을 잃어버린 여신 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 벌써 다음 주가 마지막회라네요... 그렇게 인기가 있던 것 같지는 않은데 스트레스 받아가면서도 재미있게 봤던 드라마라 좀 아쉽기도... *듣고 괄호 안에 .. 더보기
일본어로 '수박'은? 일본어로 수박은? 잘 안 외워지는 히라가나와 가타가나를 맛난 과일과 함께 보면 머리에 쏙 들어오지 않을까요? 과일은 일본어로 果物(くだもの)[쿠다모노]라고 한다 여름엔~~~아이스 커피, 아니, 수박! 수박을 시작으로 몇 가지의 과일을 적어보려 한다. 수박 すいか [스이카] 포도 葡萄 ぶどう [부도-] 딸기 苺 いちご [이찌고] 배 梨 なし [나시] 레몬 レモン [레몽] 복숭아 桃 もも [모모] 감 柿 かき [카키] 사과 りんご [링고] 멜론 メロン [메롱] [메로응]처럼 발음 오렌지 オレンジ [오렌지] 바나나 バナナ [바나나] 귤 みかん [미깡] 키위 キウィ [키위] 자몽 グレープフルーツ [구레-프후루-츠] 앵두 さくらんぼう [사쿠란보-] 자두 すもも [스모모] 파인애플 パイナップル [파이납푸루] 더보기
이름을 잃어버린 여신 9회 - 최신일드로 배우는 일본어 이름을 잃어버린 여신 9회로 배워보는 일본어 ---드디어 못된 짓만 골라서 하던 여인의 악행이 밝혀지기 시작했다. 하지만 드라마 마지막에 란다. 그동안 함께 일을 하며 주인공에게 잘 해주었던 여인이 다음 회에 변신? 시원시원한 성격으로 보였던 이가 실은 집착도 강하고 질투심이 많다? 라라엄마가 주인공에게 흘린 말이 복선으로 깔렸다. 다음주는 그 ‘진정한 적’이 모습을 드러내어 또 다른 사건을 만들 듯.--- 2011/06/09 - [독학으로 일본인 따라잡기/중급 일본어] - 이름을 잃어버린 여신 - 최신일드로 배우는 일본어 괄호넣기 2011/06/05 - [독학으로 일본인 따라잡기/중급 일본어] - 이름을 잃어버린 여신 8회 - 최신일드로 배우는 일본어 2011/05/31 - [독학으로 일본인 따라잡기/.. 더보기
아사히신문 칼럼 '천성인어' - 지구 0605 古代ギリシャ人は地球が丸いことを知っていたそうだ。エラトステネスという人は地球の大きさを計算した。二つの都市で観測された夏至の太陽の高度の差から、周囲は4万6千キロとはじいたという▼実際は4万キロだからかなり近い。満足な計測器もなかった時代の知恵に驚く。地球の大きさは、むろん当時と変わらない。だが世界の人口は増え続けてきた。先日は国連が、今年10月には70億人に達するという予測を公表した▼2050年までに93億人、2100年までには101億人を超すという。どこか恐ろしくなる数字だ。地球は誰ひとり振り落とさずに回る。自分もその一員ながら、さぞ重かろうと案ぜずにいられない▼1億年を1メートルとして、地球の歴史を46メートルに表したとしよう。原人の登場は最後の2センチにすぎない。そして「ミリ」にも満たない近代以降、私たちは爆発的に繁栄した。この星の恵みを満身に受けながら、わずかな「.. 더보기